首根っこ

首根っこ
くびねっこ【首根っこ】
¶ネコの~をつかむ
catch a cat by the scruff of the neck.
* * *
くびねっこ【首根っこ】
the scruff (of the neck).

首根っこを押さえる hold sb by the scruff of the neck; render sb immobile; 〔比喩的に〕 get sb securely in one's grip; get sb on the hip [《口》 over a barrel].


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”